Datenschutz.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website ist:

Frauschiene
David Steiner
Schmiedeweg 12
3048 Worblaufen
Schweiz

E-Mail: hallo@frauschiene.ch

2. Geltungsbereich und Rechtsgrundlagen

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche Personendaten beim Besuch von frauschiene.ch sowie bei einer Kontaktaufnahme mit Frauschiene bearbeitet werden und zu welchen Zwecken dies geschieht.

Massgebend ist insbesondere das schweizerische Datenschutzgesetz (DSG). Soweit im Einzelfall zusätzlich die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO) anwendbar ist, gelten deren Bestimmungen ergänzend.

Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützen wir notwendige technische Bearbeitungen insbesondere auf unser berechtigtes Interesse am sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website, die Bearbeitung von Anfragen auf vorvertragliche beziehungsweise vertragliche Zwecke und Google Analytics auf Ihre Einwilligung.

3. Grundsätze der Datenbearbeitung

Wir bearbeiten nur Personendaten, die für den Betrieb dieser Website, die Bearbeitung von Anfragen, die Kommunikation mit Interessenten und Kunden sowie die statistische Analyse der Website erforderlich sind. Wir verkaufen keine Personendaten und verwenden Angaben aus Projektanfragen nicht für Newsletter oder automatisiertes Direktmarketing.

Personendaten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

4. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Green gehostet. Green betreibt Webhosting-Infrastruktur in Schweizer Rechenzentren.

Beim Aufruf der Website verarbeitet die Hosting-Infrastruktur technisch notwendige Zugriffsdaten. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene URL beziehungsweise Datei, übertragene Datenmenge, HTTP-Statuscode, zuvor besuchte Seite (Referrer), Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem gehören.

Diese Daten werden für den technischen Betrieb, die Auslieferung der Website, die Gewährleistung der Sicherheit, die Erkennung von Missbrauch sowie die Analyse technischer Fehler verarbeitet. Green führt dafür insbesondere Zugriffs- und Fehlerprotokolle. Die Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für Betrieb, Sicherheit, Fehleranalyse oder gesetzliche Pflichten erforderlich ist.

5. Verschlüsselte Verbindung

frauschiene.ch wird über HTTPS ausgeliefert. Dadurch wird die Übertragung von Daten zwischen Ihrem Browser und dem Webserver verschlüsselt.

6. Kontaktformular und Projektanfragen

Auf der Website können Sie Frauschiene über ein bewusst einfach gehaltenes Projektformular kontaktieren. Dabei werden folgende Angaben erhoben:

• Ihre E-Mail-Adresse
• der von Ihnen frei eingegebene Nachrichtentext beziehungsweise Ihre Projektidee

Die Angaben werden ausschliesslich verwendet, um Ihre Anfrage zu prüfen, mit Ihnen Kontakt aufzunehmen und eine mögliche Zusammenarbeit vorzubereiten oder durchzuführen.

Zum Schutz des Formulars vor automatisiertem Missbrauch werden technische Sicherheitsmechanismen eingesetzt. Dabei kann die IP-Adresse kurzfristig verarbeitet werden, um eine ungewöhnlich hohe Zahl von Anfragen innerhalb kurzer Zeit zu erkennen und zu begrenzen.

Das Formular übermittelt die Nachricht über die bei Green betriebene E-Mail-Infrastruktur an hallo@frauschiene.ch. Eine öffentliche Datenbank für die eingereichten Projektanfragen wird auf der Website nicht geführt.

Projektanfragen und die daraus entstehende Korrespondenz werden so lange aufbewahrt, wie dies für die Bearbeitung der Anfrage und eine allfällige Geschäftsbeziehung erforderlich ist. Unterlagen, die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten unterliegen, können entsprechend länger aufbewahrt werden.

7. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie Frauschiene direkt per E-Mail kontaktieren, bearbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse sowie die in Ihrer Nachricht enthaltenen Angaben und allfällige Anhänge, um Ihre Anfrage zu beantworten und die Kommunikation mit Ihnen zu führen.

Die E-Mail-Infrastruktur von hallo@frauschiene.ch wird über Green bereitgestellt.

8. Google Analytics 4

Frauschiene verwendet Google Analytics 4 mit der Mess-ID G-HCG562F72J, um zu verstehen, wie die Website genutzt wird und welche Inhalte für Besucher relevant sind.

Anbieter des Dienstes für Nutzer in der Schweiz ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Im Rahmen des Dienstes können Daten auch durch weitere Unternehmen der Google-Gruppe verarbeitet werden.

Google Analytics wird auf frauschiene.ch erst geladen, nachdem Sie ausdrücklich «Analyse erlauben» gewählt haben. Wenn Sie «Nur notwendige» wählen oder noch keine Entscheidung getroffen haben, wird das Google-Analytics-Tag nicht geladen und es werden durch unsere Analytics-Implementierung keine Analysedaten an Google übermittelt.

Nach Ihrer Zustimmung können insbesondere Informationen über aufgerufene Seiten, Sitzungen und Interaktionen, Zeitpunkt des Zugriffs, technische Informationen zu Browser und Endgerät, Referrer-Informationen sowie ungefähre Standortinformationen verarbeitet werden. Google verwendet hierfür auch Kennungen und Cookies.

Nach Angaben von Google werden einzelne IP-Adressen von Nutzern in der Schweiz nicht in Google Analytics protokolliert oder gespeichert. Die IP-Adresse wird bei der Datenerhebung zur Ableitung grober Standortinformationen verwendet und danach verworfen, bevor die Messdaten auf Analytics-Servern protokolliert werden.

9. Analytics-Cookies

Wenn Sie der Analyse zustimmen, kann Google Analytics insbesondere folgende First-Party-Cookies setzen:

• _ga – dient der Unterscheidung von Nutzern; Standardlaufzeit gemäss Google bis zu 2 Jahre.
• _ga_<container-id> – dient der Speicherung des Sitzungsstatus; Standardlaufzeit gemäss Google bis zu 2 Jahre.

Die tatsächliche Speicherdauer kann durch Browserbeschränkungen oder Einstellungen in Google Analytics kürzer sein.

10. Einwilligung und lokale Speicherung

Ihre Entscheidung für oder gegen Google Analytics wird im lokalen Speicher Ihres Browsers (Local Storage) unter dem Schlüssel frauschiene_analytics_consent gespeichert. Dadurch kann die Website Ihre Auswahl bei einem späteren Besuch berücksichtigen. Diese lokale Speicherung ist technisch notwendig, um Ihre Datenschutzentscheidung zu respektieren.

Sie können Ihre Entscheidung jederzeit über Cookie-Einstellungen im Footer erneut festlegen. Wenn Sie die Analyse nach einer früheren Zustimmung ablehnen, wird Google Analytics bei künftigen Seitenaufrufen nicht mehr geladen. Bereits auf Ihrem Endgerät gesetzte Analytics-Cookies können bis zu ihrem Ablauf bestehen bleiben und können zusätzlich über die Einstellungen Ihres Browsers gelöscht werden.

11. Aufbewahrung bei Google Analytics

Google Analytics 4 bietet für Daten auf Nutzer- und Ereignisebene unterschiedliche Aufbewahrungsfristen. Bei Standard-Properties beträgt die Standardaufbewahrung für entsprechende Detaildaten nach Angaben von Google 2 Monate und kann in der Property-Konfiguration auf 14 Monate geändert werden. Zusammengefasste Berichte können unabhängig von dieser Einstellung länger verfügbar sein.

12. Datenübermittlung ins Ausland

Beim Hosting und bei der E-Mail-Kommunikation über Green erfolgt die zentrale technische Verarbeitung in der Schweiz. Bei der Nutzung von Google Analytics können Personendaten dagegen auch ausserhalb der Schweiz, insbesondere in Staaten des Europäischen Wirtschaftsraums und in den USA, bearbeitet werden.

Google erklärt, für Übermittlungen aus der Schweiz unter anderem den Swiss-U.S. Data Privacy Framework zu verwenden und dort, wo erforderlich, Standardvertragsklauseln beziehungsweise andere anerkannte Übermittlungsmechanismen einzusetzen.

Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzinformationen von Google: Datenschutzerklärung von Google sowie in den Informationen zu internationalen Datenübermittlungen.

13. Empfänger und Auftragsbearbeiter

Personendaten können an Dienstleister bekanntgegeben werden, soweit dies für den Betrieb dieser Website und der eingesetzten Dienste erforderlich ist. Dazu gehören derzeit insbesondere:

• Green für Webhosting, Serverbetrieb und E-Mail-Infrastruktur
• Google für Google Analytics, ausschliesslich nach Ihrer Zustimmung

Dienstleister dürfen Daten im Rahmen ihrer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten bearbeiten und können ihrerseits sorgfältig ausgewählte Unterauftragnehmer einsetzen.

14. Keine automatisierten Einzelentscheidungen

Frauschiene verwendet die über diese Website erhobenen Personendaten nicht für ausschliesslich automatisierte Entscheidungen, die gegenüber einer Person rechtliche Wirkungen entfalten oder sie in vergleichbar erheblicher Weise beeinträchtigen.

15. Ihre Rechte

Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts können Sie insbesondere Auskunft darüber verlangen, ob und welche Personendaten über Sie bearbeitet werden. Je nach Voraussetzungen können Sie ausserdem die Berichtigung unrichtiger Daten, die Löschung von Daten, die Einschränkung oder Unterlassung bestimmter Bearbeitungen sowie die Herausgabe beziehungsweise Übertragung von Daten verlangen.

Eine erteilte Einwilligung können Sie für die Zukunft widerrufen. Der Widerruf berührt die Rechtmässigkeit einer bereits erfolgten Bearbeitung nicht.

Zur Ausübung Ihrer Rechte oder bei Fragen zum Datenschutz genügt eine Nachricht an hallo@frauschiene.ch. Zur Vermeidung unberechtigter Auskünfte kann ein geeigneter Identitätsnachweis verlangt werden.

Betroffene Personen können sich zudem an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden, soweit dessen Zuständigkeit gegeben ist.

16. Datensicherheit

Frauschiene trifft angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unberechtigtem Zugriff und unbeabsichtigter Veränderung zu schützen. Dazu gehören insbesondere verschlüsselte Übertragung per HTTPS, Zugriffsbeschränkungen auf Hosting- und Mailkonten sowie technische Schutzmechanismen für das Kontaktformular.

Eine absolute Sicherheit bei der elektronischen Datenübertragung und -speicherung kann jedoch nicht garantiert werden.

17. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste, die Datenbearbeitung oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: 19. August 2026